Start › Werkzeuge › Verständlichkeits-Check
Für Kommunen und Netzwerke

Versteht man unseren Text?

Bescheid, Elternbrief, Aushang oder Webseite: Fügen Sie Ihren Text ein. Der Check markiert lange Sätze, Amtsdeutsch, Passiv, Nominalstil und lange Wörter, schlägt einfachere Wörter vor und berechnet einen Lesbarkeitswert. Ganz ohne KI, nach festen Regeln.

  • Markierter Text
  • PDF
  • Text

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihr Text wird nicht hochgeladen und nicht gespeichert.

Verständlichkeits-Check in gut einer Minute: für wen, wofür und wie. Das Video liegt auf unserem Server und lädt erst, wenn Sie es starten. Die Sprecherstimme ist KI-generiert.

1 Ihr Text

2 Einstellungen

Für Texte in Einfacher Sprache eignen sich 15 Wörter und 13 Buchstaben.

So wird ein Text verständlich

  • Wichtiges zuerst: Was soll die Leserin oder der Leser tun, bis wann?
  • Ein Gedanke je Satz, möglichst nicht mehr als 15 bis 20 Wörter.
  • Sprechen Sie die Menschen direkt an: „Bitte schicken Sie uns …“
  • Aktiv statt Passiv: Sagen Sie, wer handelt.
  • Verben statt Hauptwörter: „Wir prüfen“ statt „Die Prüfung erfolgt“.
  • Bekannte Wörter statt Fachbegriffe, Abkürzungen ausschreiben.

Ergebnis

Der Check zählt und vergleicht nach festen Regeln. Er erkennt nicht jeden Fall und markiert manchmal zu viel, etwa ein „werden“, das kein Passiv ist. Entscheiden Sie selbst, was Sie ändern. Er ersetzt keine Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe und keine Übertragung in Leichte Sprache.

Worauf der Check beruht

  • Die Hinweise folgen gängigen Empfehlungen für bürgernahe Verwaltungssprache: kurze Sätze, aktive Verben, direkte Anrede, bekannte Wörter.
  • Der Lesbarkeitswert ist der Flesch-Index in der deutschen Anpassung nach Toni Amstad: 180 minus durchschnittliche Satzlänge minus 58,5 mal durchschnittliche Silbenzahl je Wort. Je höher, desto leichter. Die Silben zählt das Werkzeug näherungsweise.
  • Die Liste der Amtsdeutsch-Wörter ist eine Auswahl häufiger Fälle mit einfacheren Vorschlägen. Ob ein Vorschlag passt, hängt vom Satz ab.

Quellen

Ideen, Anregungen, Wünsche?

Schreiben Sie uns über das Helpdesk. So wachsen die Werkzeuge mit den Aufgaben in Ihrer Kommune oder Ihrem Netzwerk.